Umfangreiche Bauarbeiten zwischen Regis-Breitingen und Treben-Lehma

Sehr geehrte Anwohnende,

hiermit möchten wir Sie darüber informieren, dass es im Rahmen einer Sperrung der Eisenbahnstrecke Regis-Breitingen – Treben-Lehma auch an den Wochenenden und in den Nächten zu lärmintensiven Arbeiten kommen wird.

Folgende Arbeiten sind geplant:

• Ersatzneubau Personentunnel in Regis-Breitingen; Einbau von Fertigteilen mittels Großkran
• Erneuerung Bahnsteig 2 und Gleis 2 in Regis-Breitingen
• Neubau von Lärmschutzwänden, Oberleitungsanlagen und Weichen in Regis-Breitingen
• Fertigstellung Neubau Personentunnel in Treben-Lehma
• Neubau von Lärmschutzwänden in Haselbach, Plottendorf und Treben-Lehma
• Anpassung Signaltechnik

Auf Grund der umfangreichen Bauarbeiten zwischen Regis-Breitingen und Treben-Lehma wird es in folgenden Zeiträumen zu notwendigen Vollsperrungen von Bahnübergängen kommen:

Bahnübergang in Haselbach

• Dienstag, 7. April bis Mittwoch, 8. April 2026
• Montag, 13. April bis Mittwoch, 22. April 2026

Bahnübergang in Plottendorf

• Dienstag, 7. April bis Donnerstag, 16. April 2026

Die jeweiligen Umleitungen sind ausgeschildert. Eine Querung für Fußgänger und Radfahrer ist leider nicht möglich.

Zwischen den Ortsteilen in Plottendorf wird ein Busshuttle eingerichtet. Dieser verkehrt täglich zwischen 6 und 17 Uhr. Die Fahrten erfolgen stündlich sowie nach Bedarf. Die Haltestellen sind ausgeschildert. Der Fahrplan ist an den Haltestellen und auf unserer Website ersichtlich.

Nach der Wiederinbetriebnahme der Strecke ab 17. Mai 2026 werden bis zum Herbst 2026 noch Restarbeiten im Abschnitt Regis-Breitingen – Treben Lehma durchgeführt. Unter anderem werden der Aufzug in Treben-Lehma in Betrieb genommen und der Zugang zum Bahnsteig 2 in Regis-Breitingen wird neugestaltet.

Im Frühjahr 2027 ist noch einmal eine Sperrung des Streckenabschnittes erforderlich. In einer zweiwöchigen Sperrpause werden dann Kabeltiefbauarbeiten für das neue elektronische Stellwerk durchgeführt.

Informationen zu Einschränkungen im Zugverkehr während der Totalsperrung:

In der Zeit vom 3. April bis 17. Mai 2026 Oktober kommt es zwischen Altenburg – Neukieritzsch zu umfangreichen Fahrplanänderungen und Zugausfällen. Ein Ersatzverkehr mit Bussen ist eingerichtet. Alle Änderungen werden in den Fahrplan eingepflegt und sind unter www.bahn.de sowie in der App DB Navigator abrufbar.

Weitere Informationen zu den Abfahrts- und Ankunftszeiten gibt es an den Aushängen auf den Bahnhöfen, telefonisch unter 0341 2669662 sowie im Internet unter www.s-bahn-mitteldeutschland.de und www.bahn.de/bauarbeiten.

Wir setzen alles daran, die von den Bauarbeiten ausgehenden Störungen so gering wie möglich zu halten. Trotzdem lassen sich Beeinträchtigungen, Lärm und Veränderungen im Bauablauf nicht gänzlich ausschließen. Dafür bitten wir um Entschuldigung.

Bei Fragen und Hinweisen erreichen Sie unser Bürgertelefon von Montag bis Freitag in der Zeit von 8 Uhr bis 15 Uhr unter der Rufnummer 0152/37529922.

Ihre Deutsche Bahn
Dresden, März 2026

Infomöglichkeiten